Konceptet buffé i Sverige innebär väl kort sagt ät så mycket du orkar? Rätta mig om jag har fel… Är man alltså inte mätt efter första vändan så får man mer än gärna gå tillbaka och lasta på mer mat, eller hur?

Efter att ha specialstuderat bufféer i Uganda, Rwanda och Burundi (det är sant) har jag kommit fram till att bufféer inte alls betyder samma sak här som hemma i Sverige.

Här går det nämligen till som så att maten står serverad i stora kärl i matsalen… Så det man gör är att man tar en talrik från ett talrikställ (än så länge liknar det Sverige), sen ger man talriken till serveringspersonalen som lite halvslött pekar på olika maträtter som du vid en nick på huvudet får serverat på din talrik (inte riktigt som Sverige).

När man kommer till köttdelen uppstår det lätt missförstånd då man som svensk i tron om att det är en svensk buffé som serveras, nöjt tackar och bockar efter att ha fått två futtiga bitar kött… (Jag kommer ju tillbaka en gång till sen tänker man i sitt stilla sinne) När din talrik sedan är fylld går du och sätter dig och äter. Efter du ätit upp och funderar på vad som komma härnäst, om du ska välja fisken denna runda eller om du rent av ska hoppa riset och bara köra potatis kommer bakslaget…

Det finns ingen andra runda…

Personalen tittar vääldigt underligt på dig när du kommer fram och ber om lite mer mat… I alla tre länderna jag prövat bufféer har det blivit otroligt dålig stämning när jag med min inställning till svenska bufféer möter deras inställning till bufféer.

En förklaring jag fick när jag bad om mer mat:

–Nej, detta är ju buffé, då kan du ju inte ta en gång till…

Så vem har rätt och vem har fel i denna situation? Är det vi svenskar som har missuppfattat konceptet kanske?

Hur som helst, mätt blev jag i alla fall…

Och en note to myself: Ät inte halvljummen buffé dagen innan du ska sitta i buss i 5 timmar. Det gjorde jag dagen innan jag åkte till Burundi. Var tvungen att stanna bussen och springa till vad som liknade en toalett där en hink vatten användes som substitut för toalettpapper…

De senaste månaderna i korthet utan inbördes ordning:

Gjort broschyr (som än så länge inte har skrivits ut och som troligtvis aldrig kommer göra det)

Haft en jäkla massa fotbollträningar

Jobbat med mikrokreditprojektet genom att göra en massa studiebesök på andra liknande projekt som sedan har utmynnat i en rapport som styrelsen för projektet ska se över… snart…

Varit i Rwanda

Varit på diverse möten med jordbrukskollektivet

Kollat på kval till Afrikanska mästerskapen Uganda – Angola 3-0 (en riktigt häftig upplevelse)

Registrerat mitt lag för spel i division 1 (ett jäkla meck för övrigt)

Hängt med Mbale-gänget i Kampala några gånger

Haft besök av Erika! (Visade henne Kisoro och annat spännande)

Åkt roddbåt (typ) i Viktoriasjön tillsammans med kol, torkad fisk och lite för många passagerare för att det skulle kännas säkert

Hängt i Kisoro

Kollat en väldans mycket premier league

Varit i Burundi (gjort bomben i Bujumbura)

Spelat träningsmatcher i Kisoro

Spelat träningsmatch i Kongo (ett kapitel i sig, jag lovar)

Rekat bambupotentialen i regionen med en dam från FN

Har köpt mig en figursydd kostym i Mbale

Varit i masailand (såg pytonorm och babianer)

Varit i Nairobi

Haft malaria

Haft malaria igen

Har börjat skriva på en utvärdering/rapport om ett dagis som MCDO var med och startade (väldigt intressant, hoppas jag hinner skriva klart i tid bara)

Varit på promotion av Senator Beer – Bonde ölen som den även är känd som…

Spelat NRM cup, åkte ut i första matchen mot ett lag som hyrt in 6 mystiska rwandier som efter matchen försvann spårlöst… Troligtvis tillbaka till Rwanda. Dessutom var domaren (klädd i finbyxor och skjorta såklart) lite jävig då hans lag skulle möta vinnaren i vår match och när han ”insåg” att andra laget hade illegala rwandier på plan tvingade han dom att spela nästa match utan dom… Visst är det härligt?

Äntligen kollat klart på alla säsonger av Sopranos

Dödat gräshoppor

Ätit gräshoppor

Och jättemycket annat som jag inte kommer på just för tillfället…

Nu ska jag iväg och kolla fotboll, sen är det getinälvsfest!

Planen var under all kritik och får Boo FFs plan i Nacka att kännas som Camp Nou… Vi vann i alla fall och här är några bilder från matchen.

Idag måndag (30/8) är det primärval för regeringspartiet NRM och det har tydligen varit lite oroligheter runt om i landet, men inte i Kisoro!

På tal om val – i förrförra veckan kom min rufumbiralärare Loy fram och frågade mig om jag kunde hjälpa henne i hennes valkampanj som LC5 youth councilor (motsvarigheten är nog ungdomsordförande för kommunfullmäktige, hur det nu ska gå ihop)

Hur skulle jag hjälpa då kan man tänka sig… Jo, hon ville att jag skulle designa hennes valaffisch! Hon tyckte jag gjort ett så bra jobb med en broschyr jag gjort för MCDO i för någon vecka sen så därför kunde jag väl göra detta… Som de flesta vet är jag inte riktigt lagd åt det ”konstnärliga hållet” men jag lovade henne att jag skulle göra mitt bästa för att hon skulle bli nöjd… Mitt enda verktyg för jobbet: Microsoft Paint… Kan McGyver kan väl jag tänkte jag… Och detta är resultatet:

I torsdags 26/8  var det val till LC5 youth councilor och jag hade frågat Loy flera gånger om hon verkligen trodde hon kunde vinna och hon var bombsäker… Lite för säker kan jag tycka.

Resultatet? Hon fick 40 % av rösterna vilket innebär att hon mer eller mindre utklassade sina motståndare. Den som fick näst mest röster fick 15 %…

Detta innebar att hon ställde till en större fest för de som röstat på henne och hon bjöd in mig som någon slags hedersgäst och när hon berättade vad jag hade gjort i hennes valkampanj blev jag tackad både en, två och hundra gånger. Blev bjuden på massor av dricka av folk, och folk ville hälsa och tacka, och hälsa och bjuda på dricka… Självklart försökte jag prata så mycket rufumbira med festdeltagarna vilket inte gjorde saken sämre!

I övrigt har jag haft datalektion med elever från MCDOs sponsorprogram. Det har varit väldigt kul! Speciellt kul att introducera Internet och hur man kan använda det för informationssökning. Skapade ett quiz där målet var att eleverna själva skulle kunna hitta svaren på internet. Självklart efter jag hade visat eleverna hur man söker information genom google och wikipedia (källkritik o dyl. kommer i nästa lektion…) Frågorna var bland annat; Vem är Bolivias president? Vad är Djurgårdens IF? När fick Ernest Hemmingway Nobelpriset i litteratur? Detta innebar ju att eleverna fick lite allmänbildning på köpet, inte bara informationssökning, bra va? Jag tror det var uppskattat men en grupp fick internetundervisningen den dag internet var så jäkla långsamt så det blev mest att sitta och vänta på att hemsidorna skulle laddas…

Vad har jag gjort mer? Jag har hittat ett internetcafé där skype går att använda. I fredags (27/8) var jag på examen för Jesca från sponsorprogrammet, hon tog sin examen i secreterial studies från African College of Commerce i Kabale. Det var väldigt trevligt att bli inbjuden till detta och på själva examensceremonin fick jag sitta i ett särskilt tält närmast skoladministrationen. Fick lyssna på högtidliga tal om hur bra skolan var och se när studenterna en och en fick sin välsignelse av ceremonins hedersgäst. Efter detta var det mottagning för släkt och vänner till Jesca på en restaurang i Kabale. Här åt vi massor av mat, dansade och bad (vi bad innan mottagningen öppnades, innan vi åt mat, under några tal, efter maten och för att avsluta mottagningen)

I lördags kollade jag på fotboll större delen av dagen. Det var fullproppat på baren när Arsenal spelade och folk hurrade och skrek hela matchen igenom. Diskuterade Ashley Cole med en spelare i mitt fotbollslag som hejar på Arsenal. Han respekterade (till min STORA förvåning) att Ashley Cole handlat som han gjort när han flyttade från Arsenal till rivalen Chelsea. Han menade att pengarna styr och att han hade varit dum om han inte hade flyttat…

Hur som helst… detta var en uppdatering om vad som hänt den senaste tiden i Kisoro. Nästa vecka åker jag upp till Kampala för att rösta och kolla på fotboll: Uganda – Angola

Förra söndagen spelade vi träningsmatch mot SBI (vägarbetarna). Det gick bra, vi vann med 3-2. Matchen var dock mest ett skämt kan jag tycka… Motståndarna bestod av halva det gäng som dykt upp på våra träningar den senaste veckan plus en eller två riktiga benknäckare… Det var stundtals riktigt farligt att befinna sig på planen när de var i farten. När jag insåg att det inte var en ordentlig träningsmatch (när domaren inom loppet av 1 minut blåser tre straffar till motståndarna varav en går i mål) så börjar jag ta ut mina bättre spelare så att inga allvarligare skador uppstår. Eftersom det är en träningsmatch så hade vi fria byten, men det förstod inte mina spelare som efter jag tagit ut dom tackade för sig, bytte om och gick hem… När 10 minuter återstod av matchen hade jag inga avbytare kvar och två killar som inte vågade vara kvar på planen längre. Hur som helst, en vinst är en vinst…

Strax innan matchen skulle börja kom Tomas och Micke till Kisoro. De hade varit i Kigali en sväng och ville nu se gorillorna vilket jag bokat åt dom i förväg. På gorillakontoret hade man tyckt det var sådär att jag kom och bokade i förväg utan att betala avgiften på 500$/pers, men när jag erbjöd dom min förstfödde son som betalning om Tomas och Micke inte betalade på söndagen så gick det för sig. När de väl skulle betala fick dom vänta med betalningen tills måndag eftermiddag… Efter Tomas och Mickes gorillajakt (som ska ha varit sjukt bra) åkte vi upp en sväng till Mgahinga där vi gick upp på King’s hill och tittade på utsikten…

På torsdag morgon bar det av mot Kampala där vi skulle möta upp Olle och Gustav som gör sin praktik i Mbale. 11 timmars bussresa var inte det optimala men man fick se en del av Uganda i alla fall! Mina två bänkgrannar fick sin resa förgylld genom att få lyssna på min Ipod genom halva resan. Själv fick jag lyssna på busschaufförens blandning av kongolesisk musik, Enrique Iglesias, Westlife, Shania Twain, Backstreet Boys och Beyoncés Halo (3ggr på repeat). Dom som känner mig förstår att jag inte led något särskilt. Väl framme i Kampala tar vi en taxi som tar oss 1 ½ timme till Guest Houset vi ska bo på… Vi kom mitt i rusningen, och man kan bara tänka sig hur trafikstockning ser ut i en stad på 5 miljoner invånare…

Hursomhelst

Jag hade egentligen två mål med resan:

1. Skriva ut broschyr som jag knåpat på den senaste veckan
2. Fixa fotbollar till fotbollslaget

Jag kom hem utan något utav detta tyvärr, och jag grämer mig fortfarande över detta. Jag tänkte nämligen på lördagen att i en stad med 5 miljoner invånare MÅSTE det finnas minst en fotbollsaffär och/eller en skrivautbroschyrbutik öppen på en söndag – Det fanns det inte…

Men jag fixar det om två veckor då jag ska åka upp för att rösta!

Kampala var för övrigt så jäkla bra! Jag har haft det sjukt kul med Tomas, Micke, Olle, Gustav och Ingemar som dök upp sent på lördagskvällen. Tack för allt grabbar!

När jag väl åkte hem på söndagskvällen, utan fotbollar eller broschyrer hade jag laddat upp på bästa sätt; Tömt tarmen, druckit måttligt med vatten, käkat anti-diarrémedicin och sovit för lite. Det kunde alltså bara bli bra tänkte jag. Jag köpte en flaska vatten och en liten sockerkaka utifall att något skulle hända. Man vill inte sitta på en buss i 11 timmar utan vatten… eller kaka…

Eftersom jag var så himla trött så sov jag stora delar av resan. Allt gick finfint, vaknade i Mbarara som typ är halvvägs och trodde att vi åkt i en halvtimme – Sweet!

Tog en bit av min sockerkaka, smakade skitäckligt, men lika glad för det var jag, så jag tog en liten till bit innan jag insåg att det bara var dumt att fortsätta trycka i mig något så äckligt som detta. Jag slocknar rätt snabbt efter Mbarara och vaknar nästa gång upp i Kabale som är ca 2 timmar härifrån. Nu mår jag lite sämre och tycker det ska bli så skönt att komma hem snart!

1 timme senare vaknar jag av att munnen vattnas… 5 sekunder senare har jag spytt ner hela mig och halva min kongolesiska bänkgranne (jag ljuger inte – det forsade spya helt enkelt). Hela grejen kom lite som en chock men upp flyger jag och ber så hemskt mycket om ursäkt till min granne som har varit oerhört trevlig under resan men bara svarat yes på alla mina frågor, inklusive namn, hur han mådde, vad han hade gjort i Kampala och vad han tyckte om att jag spytt ner hans byxor…

Jag visste liksom inte vad jag skulle göra, men han fick min handduk och jag hoppas att byxorna hann torka innan de kom till Goma – mannen skulle alltså sitta i typ 4-5 timmar till i mina spyor. Han verkade dock ta hela incidenten väldigt bra och jag vet inte om det gjorde saken bättre, hade nästan känts bättre om jag fått en utskällning eller i varje fall en liten svordom över mig – Jag fick ett yes yes och ett leende…

Under måndagsmorgonen kom resterna av kakan och Kampalavistelsen…

Har fått en vänskapsmatchförfrågan – via snailmail. Det är lite coolt tycker jag, speciellt när det handlar om ett lag som ligger 3 mil härifrån… Hur hade det varit om Horda AIK skickat brev till Hångers IF och frågat om man hade lust att spela match på fredag. Jag fick brevet igår, de vill spela på fredag. Ska jag välja att svara på detta via brev får de svaret på fredag morgon i bästa fall…

Jojuste! På vägen hem från Kampala, i Mbarara klev det på två killar med Kalasjnikovs och basker. Jag som hade glömt mitt pass på kontoret i Kisoro trodde först att jag var rökt, vill inte förklara för två beväpnade män att the drajverslajsens wörks as ajdentity kard in Swiideen… Men jag slapp all konfrontation med dessa män. På träningen frågade jag om dessa killar med gevär och basker och fick svaret att de hoppar på i Mbarara så att bussen kan försvara sig mot vägpirater…

Stay tuned för nästa uppdatering!

Kaka Kaka (this is Africa)

Vad som skulle utmynna i en utgång igår blev istället stilla kortspelande och allmänt skitsnack. Ingen var direkt sugen så vi flyttar utgången till Kampala istället.

När jag vaknade idag och gick in i badrummet sa det tjipp-tjipp under mina flipflop… Vad som tidigare varit oskyldigt droppande under mitt handfat hade under natten gått och bildat en fin och jämn stråle som lagom till min entré hade dränkt hela badrumsgolvet… Så nu har jag besök av vad jag tror är en rörmokare (eller en kille med tång…) Och jag är i stoort behov av att besöka min toalett om ni förstår vad jag menar… Hur som helst.

Idag kommer Tomas och Micke hit! Ska bli jättekul!

Annars är det full fokus på matchen i eftermiddag. Matchen börjar ”kring 4-tiden” (det kan alltså innebära att matchen börjar 5-6-7). Jag har beordrat mina grabbar att inte komma senare än 3.

Spelar nog med ett helt nytt mittfält idag, ska bli intressant. Under veckan har fokus legat på diverse spelövningar där yttermittfältarna har mycket boll, så jag får hoppas att man anammar detta idag. Vidare har jag mer eller mindre skrikit på anfallarna att jobba tätare. Förra matchen hamnade vissa anfallare i eget straffområde när bollen var i motståndarnas dito…

Vi har blivit sponsrade av ett hotell i stan. De har sponsrat med matchställ. Finns det några snälla själar i Sverige som har lust att sponsra ett afrikanskt fotbollslag med stort hjärta men med väldigt dåliga förutsättningar så har ni er chans nu… Så länge jag finns här som tränare så har ni mitt ord på att pengarna (eller vad övrigt ni kan tänka bistå med) oavkortat går till spelarna och laget.

Jag lovar att ta mer foton på laget idag

Har äntligen vaknat utvilad!

Idag har jag varit på promenad, köpt två kexpaket (det ena är redan uppätet och nu mår jag illa), köpt gårdagens tidning för dagens inte når Kisoro förrän sent på eftermiddagen, suttit på Master Coffee med en cappuccino och läst tidningen, förberett fotbollsträning och nu skriver jag blogg för att snart bege mig till fotbollsträningen.

Imorgon spelar vi träningsmatch mot SBI som är vägarbetarnas fotbollslag. Självklart kräver jag inget mer än att mina grabbar gör sitt bästa, men med vår ena striker Kenneth halvskadad och den andra spårlöst försvunnen tror jag att vi kan få svårt att göra mål imorgon. Jag kan även tillägga att avslutningsövningar är svåra att genomföra med två bollar…

Återkommer senare med lite försnack kring matchen. Lämnar er med en bild från förra matchen. Mitt lag är de gröna. Killen i alldeles för stora kostymbyxor och kavaj är domaren…

Här är en grej som är jobbig:

Toalettpappret. Det är visserligen väldigt mjukt och skonsamt mot min hud (inget eldoradotoapapper direkt) men det är alldeles för lite papper på varje rulle. Dom har lindat pappret väldigt löst och kört pappret max 5-6 varv runt kartongrullen känns det som.

Detta innebär att pappret väldigt lätt kan släppa från kartongrullen om man inte är försiktig och rulla ut på golvet (som allt för ofta är väldigt vått då det saknas duschdraperi) och bli oanvändbart.

Dessutom innebär detta att det i runda slängar går åt 0.7 rullar toapapper/långtoa.

Eftersom jag bor på ett guest house så tillhandahåller personalen toapappret (trots att jag försökt förklara att jag gärna köper en bal och har på mitt rum).

Det blir faktiskt lite pinsamt att behöva fråga efter nya rullar varje dag… Varje gång man frågar om nya rullar så får man max 2 rullar vilket räcker till hur många besök?

Så fort Premier League börjar så är det tydligen lögn i helvete att ha träningar på lördagseftermiddagar…

Jag avslutar helgen med att bjuda er på en bild på min nyfunna mustasch

Mycket nöje!

Det betyder inte att det inte händer något här som bör publiceras på bloggen, snarare tvärtom, har hänt massor sen sist. Har kommit igång på riktigt på praktikplatsen min, axeln har hoppat ur led under en träning, Rebecka har fått malaria, vi har spelat vår första träningsmatch med mig som tränare (slutresultat 2-2), jag har skaffat nytt internet, jag har varit uppe i Mgahinga m.m. Jag ska hädanefter försöka uppdatera minst varannan dag !

Så håll ögonen öppna för snart kommer det skrivas i bloggen som aldrig förr…

För de som undrar gör axeln jäkligt ont och jag sover dåligt om nätterna på grund av detta. Men i övrigt är jag cool bananas!